Mittwoch, 13. August 2014

Vasen und Leuchter, Ideen für Hochzeit !Vases et bougie pour le mariage!Kwas, kwas, kwas...





Die Kugelvasen sind mit Platin filiert und ein Monogramm ist in Silberrelief aufgesetzt! In diesem befindet sich eine Svarovskiperle eingefasst!


Für die anstehende Hochzeit habe ich diese Kerze nach Wunsch in rot und silber gehalten gestaltet! Im Monogramm und im Kreuz ist eine Svarovskiperle eingearbeitet und auch an anderen Stellen sind Perlen eingefasst! Der untere Rand ist schräg, weil dem Ständer angepasst!

Sonntag, 3. August 2014

Tischdekorationsideen für Hochzeiten!

Vasenanfertigung mit Monogramidee und Platinveredelung - daneben kleiner Leuchter! Der Fuss ist aus Metallringen!
Bestellungen möglich und erwünscht auch für andere Anlässe!

Serbske jejko! Sorbisches Ei!

 Diesen Auftag habe ich mit Freuden jetzt fertiggestellt und es trägt auf der Hauptseite das bekannte Schutzlied der obersorbischen Christen um Rosenthal und auf der Rückseite sieht man, unterlegt von einem Dekor, ein Gedicht des bekannten sorbischen Schriftstellers Beno Budar. Dieses Gedicht will uns an die Kreuzungen des Lebens erinnern. Darunter sieht man drei sorbische Festtrachten.

Tute skazane jejko sym wuhotołała ze woblubowanym kěrlušom Hnadowneje maćerje we Róžeńće a na druhim boku z basnju Bena Budarja  Křižowanišćo žiwjenja - podpołožene z wosobnymi drastami hornjoserbskeje kultury- njewjesta, braška a wuslěkana so zetkaja...

Eins! Un! Jednota!


 Deux élèves ont réussi a la fin de l'année leurs sculptures, je les appelle l'union! En suite vous pouvez voir la mienne en trois parties: les trois parties sont rassemblées avec un fil métallique et l'or en poudre est entre les morceaux, rajouté à la surface !


Eins geworden und Eins geblieben, trotz der Brüche und Teilungen! Auf jeder Bruchstelle ist Pudergold aufgebracht und Metallstränge verbinden alle drei Teile! Ganz oben ist die Union voller Liebe und hat allen Brüchen getrotzt!