Freitag, 31. Oktober 2014

Feuerzeichen-Tout feu et flamme: Workshop- Experimentieren mit Holz und Keramik!

Feuerzeichen-Tout feu et flamme: Workshop- Experimentieren mit Holz und Keramik!: Ein wunderbarer künstlerischer Arbeitszyklus von 21 Stunden ist zu Ende gegangen, diese Tage im Oktober- Herr Scholze aus Säuritz mit seine...

Workshop- Experimentieren mit Holz und Keramik!

Ein wunderbarer künstlerischer Arbeitszyklus von 21 Stunden ist zu Ende gegangen, diese Tage im Oktober- Herr Scholze aus Säuritz mit seiner Holzkunst und ich mit Arbeiten aus Ton in Verbindung mit Eichenwurzeln.
Viele Stunden freien Wirkens mit guter technischer Hilfestellung, eine Menge  fachmännischer Begleitung und besonders viel Bewegungsfreiheit im kreativ-technischen Bereich - unsere Schüler bescheinigten uns nicht nur dies, sondern bestanden letztendlich auf einer Weiterführung in den nächsten Herbstferien! Auch für uns beide, Aloyisius und für mich war es ein eindrucksvolles und extraordinaires Fest der natürlichen Kreativität.
;;;ich habe es abgegeben-;;;sym wotedał

entstehen und vergehen-so stać a hić
jugendliche Schünheit aus dem Groben entstanden-womłódźena z drjewa nastała

Galerie von Aloysius Scholze in Säuritz
kleiner Buddha auf seinem Felsen-skalina w mèrje

Ein Päuschen in Ehren kann keiner verwehren!!!Dźěło je ta jedna wěc a kofej a tykanc w Serbach ta wažniša-
Ja ći praju, wot daloka tón wobraz něšto ma.

Der keramische Wurzelengel-Hodowny jandźel so přihotuje.
Sturm im Herbst-Ptačk w nazymskim wichoru.

Die nächsten Bilder zeugen von intensiver Kunstarbeit-rezultaty

Engelin in Gold- złoćany jandźel
Siehst du den Vogel?- jónu ptak a jónu znak

etwas fliessendes-woda běži...
Nach dem Brand der keramischen Teile wird sich alles nochmals anders darstellen, die Verwandlung sieht man später auf diesem Künstlerplatz!

Mittwoch, 13. August 2014

Vasen und Leuchter, Ideen für Hochzeit !Vases et bougie pour le mariage!Kwas, kwas, kwas...





Die Kugelvasen sind mit Platin filiert und ein Monogramm ist in Silberrelief aufgesetzt! In diesem befindet sich eine Svarovskiperle eingefasst!


Für die anstehende Hochzeit habe ich diese Kerze nach Wunsch in rot und silber gehalten gestaltet! Im Monogramm und im Kreuz ist eine Svarovskiperle eingearbeitet und auch an anderen Stellen sind Perlen eingefasst! Der untere Rand ist schräg, weil dem Ständer angepasst!

Sonntag, 3. August 2014

Tischdekorationsideen für Hochzeiten!

Vasenanfertigung mit Monogramidee und Platinveredelung - daneben kleiner Leuchter! Der Fuss ist aus Metallringen!
Bestellungen möglich und erwünscht auch für andere Anlässe!

Serbske jejko! Sorbisches Ei!

 Diesen Auftag habe ich mit Freuden jetzt fertiggestellt und es trägt auf der Hauptseite das bekannte Schutzlied der obersorbischen Christen um Rosenthal und auf der Rückseite sieht man, unterlegt von einem Dekor, ein Gedicht des bekannten sorbischen Schriftstellers Beno Budar. Dieses Gedicht will uns an die Kreuzungen des Lebens erinnern. Darunter sieht man drei sorbische Festtrachten.

Tute skazane jejko sym wuhotołała ze woblubowanym kěrlušom Hnadowneje maćerje we Róžeńće a na druhim boku z basnju Bena Budarja  Křižowanišćo žiwjenja - podpołožene z wosobnymi drastami hornjoserbskeje kultury- njewjesta, braška a wuslěkana so zetkaja...

Eins! Un! Jednota!


 Deux élèves ont réussi a la fin de l'année leurs sculptures, je les appelle l'union! En suite vous pouvez voir la mienne en trois parties: les trois parties sont rassemblées avec un fil métallique et l'or en poudre est entre les morceaux, rajouté à la surface !


Eins geworden und Eins geblieben, trotz der Brüche und Teilungen! Auf jeder Bruchstelle ist Pudergold aufgebracht und Metallstränge verbinden alle drei Teile! Ganz oben ist die Union voller Liebe und hat allen Brüchen getrotzt!

Sonntag, 13. April 2014

restauration d'un bougoir! Leuchter gerettet!!!


Dieser dunkelrote Glasleuchter war am Fuss zerbrochen und nach kurzem Tüffteln gelang es mir, ihn als moderne Blüte erstehen zu lassen und das Paar hält die gigante Blume im Arm!

Montag, 31. März 2014

Meine Universen!





Eine völlig unkonventionelle Vorgehensweise brachte mir diese Resultate und eine andere Art der Farbgestaltung wurde damit möglich!

Samstag, 15. März 2014

Restaurierung einer Statue!



 Diese Marienstatue - etwa 80 Jahre alt - ist so zu mir gelangt aus Deutschland und musste erstmal gründlich gesäubert und geschliffen werden!Es war die Nase und der Munde neu zu modellieren! Danach ging die Farbsuche los und das Resultat ist hier unten zu sehen!




Es sind etwa 5 Farbaufträge zu sehen und schon die Grundierung besteht aus 4 Farbschichten! Ich habe besonders Schatten und Licht herausgearbeitet, so dass eine Finesse im Stoff und eine Durchsichtigkeit insgesamt entstanden ist! Auch ein weiterer Fuss musste hinzugefügt werden; da sonst ein grosse Instabilität vorhanden wäre!Danach habe ich die Kleiderränder mit Goldpuder besetzt und eine Patina bildet den Abschluss der Arbeiten!

 Das Gesicht habe ich nochmals restauriert nach Wunsch des Kunden ! Es wird nochmals mit einer Glausr überzogen und somit werden die Konturen weicher und der weisse Teint auch!