Repos heureux! Glueckliche Ruhe!

Im Lehren der Koerperhaltung ist bei mir diese schlafende Fee entstanden! Sie ist so friedvoll gebettet, dass man die Freude der sanften Ruhe spuert: die Glasur bedeckt den Koerper pailletenartig in glaenzender Weise schokoladenfarbig! 30 cm gross ist sie aus zwei verschiedenen Tonen gemacht und mt zwei verschiedenen Glasuren gefertigt!

Voici une fée endormie. Elle dort si paisiblement qu´on a l´impression de ressentir nous aussi la joie et la douceur du repos et du calme. Son corps est recouvert d´un émail chocolat pailleté. Hauteur 30 cm, sculpture faite de deux argiles et deux émaux différents.

Crèche ! Weihnachtskrippe!

Diese Weihnachtskrippe ist in diesem Jahr aktuell: sie kann unterhalb beleuchtet werden; so dass das Kind praktisch auf Licht gebettet ist. Sie wird noch glasiert und bald ist sie fertig hier zu sehen!

Cette crèche de noel peut etre illuminée par le bas, donnant ainsi l´impression que l´enfant est couché sur et dans la lumière. Je n´ai plus qu´à l´émailler et vous la retrouverez bientot ici - finie et resplendissante!

Le sourire de Bouddha! Bouddhas Laecheln!

Geschwisterliebe!

Gestern abend manifestierte sich diese Geschwisterliebe: der Ton ist noch feucht und der Sockel wird auch noch entstehen: wie immer Bild vom fertigen Stueck folgt!!!

Hier soir je me suis laissée guider par l´amour fraternel: la terre est encore humide et le socle est encore à terminer, mais bientot je vous présenterai une photo de l´oeuvre finale!

Curieux! Neugierig!

Dieser Kindskopf sollte als Lehrstueck meines derzeitigen Kurses entstehen und in Vorbereitung eines groesseren Projektes mit einem befreundeten Handwerker fuer eine internationale Ausstellung im naechsten Fruehling: Wenn diese Skulptur fertig gebrannt sein wird, kommt natuerlich auch das Foto!!!

Cette sculpture représentant la tete d´une enfant devait servir comme exemple pour un cours, mais c´était aussi une certaine préparation pour un plus grand projet que je prévois avec un ami artisan, car nous préparons ensemble une expo internationale au printemps prochain. Une fois la sculpture cuite au four je vous présenterai une photo!!