Die Weihnachtskrippe!

Diese Krippe habe ich schon früher modeliert.Jedoch ist sie mir sehr wertvoll, da alle Figuren handgearbeitet sind und einmalig. Der Ton ist entweder hellblau eingefärbt worden von mir oder sogar marbriert, wie bei Maria, Josef und dem Jesukind zu sehen. Eingefärbt in einem längeren Prozess mit Oxiden und zusammengestellt, geknetet bis sich die Marbrierung zeigt, Es ist eine moderne Krippe, bei der ich auf Gesichtsdetails verzichtete und eher die Bewegung der Figuren hervorhob.

Mit einer Hochglanzglasur überzogen und Goldpatina belegt bei den drei Königen und ansonsten sehr schlicht gehalten sind die Figuren zwischen 20 und 30 cm hoch!

La lumière revient! Das Licht kehrt zurück!

In diesen Tagen leuchten meine Engel vor mir im hellen Kerzenlicht. Wunderschön anzusehen und vorbereitend auf Weihnachten. Diese Lichttropfen!

Ces derniers temps, mes anges s'illuminent merveilleusement au clair de nombreuses bougies. C'est magnifique à regarder, et me prépare intérieurement à la période de noël. On dirait des gouttes de lumière!

Le monde en bleu!Die blaue Welt!

Diese Gruppe ist eine Würdigung an den blauen Planeten.Und man schaut auf ihn!!!

Es ist ein Nebler unter der Halbkugel. Dieser legt alles in Farben, Farbspiele in gelb,rot,grün,blau und violett!

Cet ensemble est un hommage à la planète bleue.

Il y a une machine fumigène en-dessous de la coupole. Celle-ci illumine l'oeuvre en un joli spectre de lumière, allant du jaune au rouge, vert, bleu puis violet!

Porteurs de lumière!Lichtträger!

Diese Leuchte ist mit Glaskugeln ausgestattet, die von unten her beleuchtet werden. Das Licht ist überall und wird besonders von den Kindern getragen. Sie sind die eigentlichen Lichtträger dieser Welt.

Diese Skulptur ist aus marbriertem Ton hergestellt (reinste Handarbeit) und mit Gold patiniert.

Sur cette oeuvre se trouvent des boules de verre illuminées par le dessous. La lumière se diffuse partout et est majoritairement portée par des enfants. Ce sont eux les véritables porteurs de lumière sur cette terre.

Cette sculpture est faite de terre marbrée (100% fait main) et patinée d'or.

L´amour chocolat!Die Schokoladenliebe!

Die Liebe ist wie Schokolade, glänzend,wärmend und schmeckt wunderbar.Die Schokolade tropft noch vom Arm.

Es ist eine Faienceskulptur mit einer Glasur überzogen, welche einen wunderschöne Braunnuancen zeigt und richtig beleuchtet sind zahlreiche Pailletten sichtbar und funkeln überall.

L'amour, c'est comme le chocolat: luisant, réchauffant, d'un goût exquis et délicieux.

Sur le bras se trouve encore une goutte de chocolat.

Il s'agit d'une sculpture en faïence recouverte d'un émail qui présente de très belles nuances chocolatées. De plus, lorsque la sculpture est placée au soleil, elle brille de mille paillettes.

Les enfants indigo!Indigokinder!

Zum Thema Indigokinder habe ich diese Mutter mit ihren zwei Kindern geschaffen. Es ist aber auch Mutter Erde, die uns Kinder trägt und in Sicherheit wiegt. Erde, Wasser, Liebe, Frieden,Sicherheit, Reichtum - Werte, die für mich diese Skulptur verkörpert.

Sur le thème des enfants indigo, j'ai créee cette sculpture d'une mère avec ses deux enfants. Mais il s'agit aussi de mère nature qui nous porte et nous protège. La terre, l'eau, l'amour, la paix, la sécurité, la richesse - ce sont les valeurs que représente cette sculpture pour moi.

Les danseuses!Tänzerinnen!

Eine Idee von mir mit ganz klaren Linien und Farben. In der Einfachheit liegt das Geheimnis.

Ceci est une de mes idées avec des lignes et des courleurs très claires, épurées. Le secret, c'est la simplicité.

Etoile de la Reconciliation-Stern der Vereinigung!

Dieser Stern strahlt die Einigkeit aus. Die Vereinigung , die Harmonisierung, das Einverständnis,das Vergeben und den Neuanfang.

Es ist auch eine Leuchte und mit Gold patiniert. Alles an der Skulptur ist handgefertigt.

Ein zweiter Planet in diesem Stil heisst Stern der Freude.Ist gleich gross und sehr diesem Stern ähnlich.

Cette étoile rayonne l'idée d'unité. L'union, l'harmonisation, l'accord, le pardon et le nouveau départ.

C'est un luminaire patiné en or. Tout y est fait main. J'ai une seconde planète de ce style, nommée étoile de la joie, qui est de la même taille et lui ressemble beaucoup.

Etoile de la lumiere-Lichtstern!

Das Licht kommt zu uns!Es wird uns gereicht.Wir empfangen es und es leuchtet überall für uns, um uns und schliesslich in uns.

Die Frau ist eine Rakuskulptur, von mir handgefertigt und die beleuchtete Kugel ist mit Kristallkugeln ausgestattet. So wird das Licht gestreut.