Mittwoch, 17. Dezember 2008




Für meine Freunde Hervé und Joelle habe ich ein ganzes Servicce an Teller bemalt. Suppenteller,Essteller,Dessertteller und Joelle hat dazu den Tisch dekoriert. Es fehlt nur noch etwas grünes finde ich. Jeder Teller ist farblich anders zusammengesetzt. Man kann also nicht mehr sein Teller mit dem des Nachbars vertauschen. Eventuell nur, wenn man ein Gläschen zuviel getrunken hat. Nein, nicht Wasser ....!

Bougeoir! Kerzenleuchter mit Efeu dekoriert!




Blattschale! Une feuille d´automne!


L´ange de lumiére! Weihnachtsengel!







L´heure du Thé! Teekanne mal anders!











Diese Teekanne ist einfach so aus meinen Händen heraus entstanden. Sie ist für fast zwei Liter gedacht aber eher eine Skulptur als ein Gebrauchsstück. Aber mal sehen! Die Landschaft strahlt dezente Ruhe aus. Ob es Morgendämmerung ist oder Abendrot - was meint Ihr?
Das erste Bild zeigt mal, wie sich so ein Gegenstand transformiert durch die Brände!

La sculpture "Verité" en couleurs!


Nun ist meine Skulptur "Wahrheit" fertig. Ich habe die Farben Blau für die Weite des Himmels-die Unendlichkeit der Wahrheit gewählt. Gelb ist die Sonne, das unendliche Licht, welches auf uns leuchtet und stärkt und weiß gilt für die Neutralität der Wahrheit. Der rote Punkt zeigt das geistige Auge, das immer einher geht mit der Wahrheit.

Freitag, 10. Oktober 2008

Enzo!


Un ange est tombé sur la terre, ces impreintes des pieds - pointure 22 - et de ces mains! Nos impreintes sur la terre reste pour tous le monde visible, jusqu´a ce que le vent les ammene ailleurs!
Ein Engel ist auf die Erde gefallen. Die Abdrücke seiner Füsschen und Händchen - Grösse 22 - bleiben uns erhalten! Die Abdrücke unseres Lebens bleiben der Welt erhalten bis sie der Wind mit sich fortträgt!

"La Verité!" - "Wahrheit"







Ma derniere creation - la mere de terre-! Elle presente la richesse de la vie, la sagesse du milieu, en plus avec l´esprit du coeur on voir mieux! Mais elle n´est pas encore fini! Surprise pour plus tard...!
Diese Skulptur habe ich Mutter Erde nennen wollen! Sie ist von reichhaltiger Fülle des Lebens und sie zeigt, dass Weissheit aus der Mitte entspringt. Mit der Hand zeigt sie das Herz- mit dem Herzen sieht man - die Wahrheit! Und das geistige Auge bringt Erleuchtung! Heute habe ich diese Skulptur "Wahrheit" genannt.Aber sie ist noch nicht fertig! Überraschung für später...!

Sonntag, 3. Februar 2008

Strahlende Hyazinthen!

Vor zwei Wochen hatte ich ein wunderschönes Amaryllispärchen im Wohnzimmer stehen und diese Woche erfreuen wir uns an diesen schönen Hyazinthen. Auch das ist Ikebana!
Il y a deux semaines, c´était un couple d´amaryllis que j´avais dans mon salon, et bien cette semaine, ce sont ces magnifiques hyacinthes qui me réjouissent. C´est tout cela, l´ikebana!

Donnerstag, 24. Januar 2008

Amaryllis en Ikebana!


Freitag war ich wieder mal im Ikebanakurs im Botanischen Garten in Nancy. Diesmal war die Überraschung, dass der Meister für jeden Schüler zwei Amaryllisblüten und Eukalyptuszweige mitgebracht hatte. Die Ikebanaschale ist natürlich hausgemacht. Zur Zeit bin ich dabei noch viele andere Schalen zu kreieren. Nun blüht das Amaryllispärchen schon eine Woche und die Blüten sind noch nicht ganz geöffnet. In einer Woche kommt die nächste Überraschung.

Vendredi, j´ai participé une fois de plus au cours d´Ikebana au jardin botanique à Nancy. Le maitre nous a de nouveau surpris en apportant cette fois-ci des amaryllis et des branches d´eucalyptus. La coupe d´Ikebana est bien sur faite maison. En ce moment, je suis sur le point de créer bien d´autres coupes encore. Le couple (de bourgeons d´amaryllis) fleurit maintenant depuis une semaine déjà, et ne sont pas encore tout à fait écloses. La semaine prochaine suit une nouvelle surprise...